calculus

calculus
calcŭlus, i, m. [calx] [st2]1 [-] petite pierre, caillou. [st2]2 [-] caillou pour voter (blanc pour absoudre, noir pour condamner), vote, suffrage, sentence. [st2]3 [-] pion (pour jouer), dame, jeton. [st2]4 [-] caillou (pour calculer), jeton, calcul, compte. [st2]5 [-] pierre, gravelle, calcul de la vessie.    - Demosthenes calculos linguā volvens dicere domi solebat, Quint. 11, 3, 54 : Démosthène avait l'habitude de parler chez lui en roulant des pierres avec sa langue.    - deteriorem calculum reportare, C. Just. : perdre sa cause.    - errori album calculum adjicere, Plin.-jn. : approuver une erreur.    - calculis omnibus, Apul. M. 7, 9 : à l'unanimité.    - dies notandus candidissimo calculo, Plin. Ep. 6, 11, 3 : jour très heureux, jour à marquer d'une pierre blanche.    - causae paucorum calculorum, Quint. : procès où ne sont engagés que de faibles sommes.    - calculos ponere in utra parte, Plin. : peser le pour et le contre.    - si bene calculum ponas, ubique naufragium est, Petr. : si tu réfléchis bien, il y a partout des naufrages.    - calculum reducere, Cic. : retirer son pion, se rétracter.    - calculorum lusu laxare animum, Plin.-jn. : s'amuser à jouer aux dames.    - revocare aliquid ad calculos (ad calculum) : compter qqch, supputer qqch.    - amicitiam ad calculos vocare, Cic. Lael. 16, 58: soumettre l'amitié à un calcul précis, réfléchir attentivement à l'amitié.    - calculis voluptatum subductis, Cic. : après avoir fait le compte des plaisirs.    - ponere (subducere) calculum cum aliquo : compter avec qqn.    - cum re parem calculum ponere, Plin. Ep. 5, 2, 1 : rendre la pareille.    - quos movi calculos in utraque parte pone, Plin. Ep. 2, 19 : examine bien les motifs que j'ai mis en avant.    - vocare aliquem ad calculos : établir son compte avec qqn.    - calculum evellere (eximere) : expulser les calculs de la vessie.
* * *
calcŭlus, i, m. [calx] [st2]1 [-] petite pierre, caillou. [st2]2 [-] caillou pour voter (blanc pour absoudre, noir pour condamner), vote, suffrage, sentence. [st2]3 [-] pion (pour jouer), dame, jeton. [st2]4 [-] caillou (pour calculer), jeton, calcul, compte. [st2]5 [-] pierre, gravelle, calcul de la vessie.    - Demosthenes calculos linguā volvens dicere domi solebat, Quint. 11, 3, 54 : Démosthène avait l'habitude de parler chez lui en roulant des pierres avec sa langue.    - deteriorem calculum reportare, C. Just. : perdre sa cause.    - errori album calculum adjicere, Plin.-jn. : approuver une erreur.    - calculis omnibus, Apul. M. 7, 9 : à l'unanimité.    - dies notandus candidissimo calculo, Plin. Ep. 6, 11, 3 : jour très heureux, jour à marquer d'une pierre blanche.    - causae paucorum calculorum, Quint. : procès où ne sont engagés que de faibles sommes.    - calculos ponere in utra parte, Plin. : peser le pour et le contre.    - si bene calculum ponas, ubique naufragium est, Petr. : si tu réfléchis bien, il y a partout des naufrages.    - calculum reducere, Cic. : retirer son pion, se rétracter.    - calculorum lusu laxare animum, Plin.-jn. : s'amuser à jouer aux dames.    - revocare aliquid ad calculos (ad calculum) : compter qqch, supputer qqch.    - amicitiam ad calculos vocare, Cic. Lael. 16, 58: soumettre l'amitié à un calcul précis, réfléchir attentivement à l'amitié.    - calculis voluptatum subductis, Cic. : après avoir fait le compte des plaisirs.    - ponere (subducere) calculum cum aliquo : compter avec qqn.    - cum re parem calculum ponere, Plin. Ep. 5, 2, 1 : rendre la pareille.    - quos movi calculos in utraque parte pone, Plin. Ep. 2, 19 : examine bien les motifs que j'ai mis en avant.    - vocare aliquem ad calculos : établir son compte avec qqn.    - calculum evellere (eximere) : expulser les calculs de la vessie.
* * *
    Calculus, calculi, pen. cor. m. g. Virg. Gravois, Gravelle, Petit caillou.
\
    Calculi. Plin. Une maniere de maladie appellee La pierre, ou Gravelle.
\
    Calculus. Iuuenal. Table pour jouer aux dames, ou autre jeu de tablier.
\
    Calculi etiam pro rationibus accipiuntur. Les mereauls ou jectons à compter quelque nombre.
\
    Calculum reducere. Cic. Changer son opinion.
\
    Ad calculos vocare amicitiam. Cic. Hoc quidem est nimis exigue et exiliter ad calculos vocare amicitiam. Compter les plaisirs qu'on a faict à son ami jusques au dernier denier. Vide Voco, in VOX.
\
    Imponere calculum. Columel. Getter, Compter, Calculer.
\
    Ponere calculum. Colum. Getter, ou faire son compte, Calculer.
\
    Calculum ponere cum aliquo. Plin. iunior. Compter avec aucun, Venir à compte.
\
    Et sane hic quoque in conditionibus deligendis ponendus est calculus. Plin. iunior. Cela fait bien à noter. Bud.
\
    Calculum parem ponere. Plin. iunior. Rendre le pareil, ou l'equivalent.
\
    Ad calculos reuerti. Cic. Retourner à son premier compte, Changer son compte, Compter autrement. Et per metaphoram, Recommencer une autre maniere de proceder en quelque affaire, aprés avoir cogneu que la premiere n'estoit bonne.
\
    Subducere calculos. Cic. Compter, Jetter, Faire le compte.
\
    Calculo candido notare diem. Plin. iunior. Marquer un bon jour.
\
    Calculum album adiicere errori alterius. Plin. iunior. Approuver et suyvre l'erreur d'aucun.
\
    Calculum de se permittere. Plin. iunior. Faire autruy juge de nous.
\
    Calcularius, Adiectiuum: vt Calcularius error. Modestinus. Erreur de compte, ou de calcul.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Calculus — Cal cu*lus, n.; pl. {Calculi}. [L, calculus. See {Calculate}, and {Calcule}.] 1. (Med.) Any solid concretion, formed in any part of the body, but most frequent in the organs that act as reservoirs, and in the passages connected with them; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculus — 1660s, from L. calculus reckoning, account, originally pebble used as a reckoning counter, dim. of calx (gen. calcis) limestone (see CHALK (Cf. chalk)). Modern mathematical sense is a shortening of differential calculus. Also used from 1732 to… …   Etymology dictionary

  • calculus — [kal′kyo͞o ləs, kal′kyələs] n. pl. calculi [kal′kyəlī΄] or calculuses [L: see CALCULATE] 1. any abnormal stony mass or deposit formed in the body, as in a kidney or gallbladder or on teeth: see TARTAR (sense 2) 2. Math. a) any system of… …   English World dictionary

  • Calcŭlus — (lat.), 1) Stein; 2) Stein im Bretspiel; 3) das kleinste Gewicht, ungefähr = 1/2 Ceratium; 4) Berechnung, s. Calcul; 5) die Stimme im Votiren; daher C. Minervae (eigentlich Ἀϑηνᾶς ψῆφος) der weiße Stein bei Stimmengleichheit im Areopag zu Athen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calcŭlus — (lat.), Stein, z. B. zum Spiel, zu Abstimmungen (s. Kalkul), zum Rechnen etc.; daher Error in calculo, Rechnungsfehler. C Minervae, Stein der Minerva, d. h. die bei Stimmengleichheit zu jemandes gunsten den Ausschlag gebende Stimme, von dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Calculus — Calcŭlus (lat.), Stein, Rechenstein, Rechnung; error in calculo, Rechenfehler …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Calculus — Calculus, Stein, in der patholog. Anatomie Name verschiedener Concretionen, als Harn , Gallen , Gicht und Venenstein …   Herders Conversations-Lexikon

  • calculus — ► NOUN (pl. calculi or calculuses) 1) the branch of mathematics concerned with finding derivatives and integrals of functions by methods based on the summation of infinitesimal differences. 2) Medicine a stone formed by deposition of minerals in… …   English terms dictionary

  • Calculus — This article is about the branch of mathematics. For other uses, see Calculus (disambiguation). Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus  Derivative Change of variables …   Wikipedia

  • calculus — /kal kyeuh leuhs/, n., pl. calculi / luy /, calculuses. 1. Math. a method of calculation, esp. one of several highly systematic methods of treating problems by a special system of algebraic notations, as differential or integral calculus. 2.… …   Universalium

  • Calculus — A stone, as in the urinary tract. Also, the calcium salt deposits on the teeth. The word calculus in Latin means a pebble. Pebbles were once used for counting, from which came the mathematical field of calculus. A urinary calculus is a pebble in… …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”